iSubtitle für Mac

Weiche Untertitel für Filme geben

iSubtitle ist eine Untertitel-Anwendung, die von Bitfield AB entwickelt wurde. Mit der Anwendung können Benutzer nahtlos Text in ihre Filme und Fernsehsendungen einfügen.

Anzeigen von Untertitelspuren während der Wiedergabe

iSubtitle ist in der Lage, Informationen zu allem, was auf Computern abgespielt wird, anzuzeigen. Es ermöglicht dem Benutzer, Informationen wie Kapitelmarkierungen, Metadaten und Untertitelspuren einzufügen. Das Hinzufügen dieser Informationen ist praktisch für Film- oder Fernsehfans, die sich für das Lesen von Leckerbissen von Informationen interessieren. Untertitelspuren sind auch hilfreich, um Szenen zu verstehen, wenn der Ton zu unhörbar ist, um ihn zu verstehen. Dies ist nur dann der Fall, wenn das Gerät eine schlechte Audioausgabe hat, die Szene schlecht aufgenommen oder das Video schlecht formatiert wurde. iSubtitle ist speziell für die iTunes-Mediathek sowie für Apple-Geräte geeignet, die üblicherweise entweder zu Hause oder unterwegs verwendet werden. Diese Anwendung erstellt auflösungsunabhängige Untertitelspuren, die in Echtzeit neben dem abgespielten Video angezeigt werden. Jede Untertitelspur ist lesbar und wird deutlich angezeigt. Die Benutzer erhalten ein vollautomatisches Metadaten-Tagging und -Export für eine reduzierte Parameteranpassung. Ihre iTunes-Videos erhalten eine bessere Kennzeichnung und ein besseres Artwork im Vergleich zu einer einfachen Videowiedergabe.

Untertitel auf Videos optimieren

Die Software bietet eine einfache Möglichkeit, Videos mit Kapitelmarkierungen, Metadaten und Untertitelspuren zu versehen. Ziehen Sie einfach das Video, das Sie einfügen möchten, und klicken Sie auf die Option "Untertitel" in dem Abschnitt des Videos, der mit Untertiteln versehen werden soll, und exportieren Sie die Untertitelspurdateien aus der Bibliothek des Computers. Das Herunterladen von Untertitelspuren ist viel bequemer als die manuelle Eingabe von Texten in Videos. Auch Metadaten und Artworks lassen sich problemlos importieren. Die Anwendung unterstützt Untertitelspurformate wie ass/.ssa, .srt .stl und .vtt. iSubtitle ist für die Arbeit mit iTunes konzipiert, da es das Video für iTunes taggt. Die Benutzer können das Timing der Untertitelspuren mit Hilfe der Zeitverschiebungsfunktion anpassen, wenn sie nicht perfekt mit dem Video synchronisiert sind. Eine weitere Funktion der Anwendung ist die direkte Bearbeitung der Inhalte in den Untertitelspuren. Der Benutzer kann jede beliebige Sprache zu den Untertitelspuren hinzufügen und gleichzeitig zwischen den Sprachen wechseln. Das untertitelte Video kann mit optimalen Einstellungen exportiert werden, so dass das Video seine ursprüngliche Qualität beibehält. Die Einstellungen werden von der Anwendung auch automatisiert, damit sie für jede Plattform stabil aussehen. Dafür sorgt der anwendungseigene FFmpeg-Video-Encoder, der dafür sorgt, dass der Export schnell erfolgt, kompatible Spuren durchläuft und weiß, welche Geräte mit dem untertitelten Video kompatibel sind. Die Anwendung ist auch in der Lage, die Stapelverarbeitung mehrerer Videos für Benutzer zu verarbeiten, die ihre Lieblingssendungen oder -filme nachholen müssen.

Simultan lesen und ansehen

iSubtitle wurde entwickelt, um das Ansehen und Bearbeiten von Videos schneller und bequemer zu machen. Es wird den Nutzern helfen, ihre Videos mit allen Geräteplattformen kompatibel zu machen und gleichzeitig leichter zu verstehen, da der Text in Echtzeit angezeigt wird.

>